和女儿去探亲，10日递的材料，北京申请中心给一张受理确认单，上面有网址，告之2-3个工作日后，可查询结果，12日下午5点以后（据说每天下午5点以后发布第二天是否可领取护照的信息）上网一查，可去签证中心领了，但上网时只是告你可以领了，没有是否或签的信息，因为，签证官审完材料后就把带子封死了。你只有自己打开袋子后才知道结果。材料准备如下：

1、户口本原件，复印件、翻译件（申请中心电梯口有一家不错的翻译公司，30元/张，我可不是托儿，只是觉得他们确实不错）。

2、我和女儿的护照原件，3个人的护照复印件及老公的英国签证复印件

3、照片最好到签证中心照，二张，否则尺寸不一定合适，35元8张很快，管裁，除非你有绝对把握尺寸合适。

4、老公学校邀请函原件、复印件，当然肯定是英文的了。

5、资金。我们的申请是呆40天，必须证明你有足够的钱支付一切费用。很重要的，主要看存折，你认为很零散，不好意思，其实可能签证官就愿意看到这个，真实。我和老公的收入证明开的都不高4000和5000。我提供的是二张美圆存单，农行的，1张3000，1张4000，分别是99年和2000年存的，农行的存单是中英文的，省了翻译费。1个工商银行的一本通（人民币），共4笔，其实只有1笔40000元的符合6个月的要求，是2004年6月存入的，其余3笔共5万全是05年存的，只是让他看咱有这笔钱。工行的也是中英文的。另外两个是中行的一本通，很零散，都是老公的外币稿费，总共也就是2700美圆，1100欧元，不知中行怎么搞的，反而没英文，我就对照工行的自己翻译的。所以提供的符合条件的也就是13万人民币，房产证单位还没发，车没有，我的申请上写的在英国和女儿的花费是5000美圆/人，全部自己支付，因为老公的奖学金只够自己基本花销的。所以怕不够，自己又把交易所国债的对帐单有20万左右提供了，还得翻译。注意所有的存单要复印。

6、单位工作证明和请假证明开在一起了，盖单位人事章，部长签字，提供电话，欢迎来电查询等客气话。英文翻译。孩子学校教务处的证明，注明名字，出生年月，班级，暑假日期（因为我是暑假去），原件、翻译件。只有原件盖章既可。

7、结婚证。要翻译。

8、老公给签证官写的一封信，英文的，保证我们一家按时回来等，代替亲属邀请信了。传真过来的，不是原件，不过这个让我担心了，如果你有时间，还是让他在邮学校邀请信的时候，一并将原件邮过来吧。

9、老公的租房合同，表明我们有地儿住，因为我的现金毕竟提供的不多。传真件。

10、老公在英国的银行对帐单，学校图书馆的卡（证明在学校的身份），全是传真件。

11、我前几年去美国的护照，证明美国都按时回来了，英国又如何？

总结经验：

1、签证官只看英文的材料，中文他一般不看。所以全部资料必须译成英文，最好打印，找水平高的人翻，你想老外肯定愿意看到字迹清晰，文笔流畅的东西，你看中文的，不也一样吗？

2、资金最好是分散存入的，如果你收入不高，一下存入10万，他就怀疑了，管你要来源证明，你不得再跑一趟？而且够基本花费的一定要已经存满6个月以上，我看到一个女的，04年12月一笔存入一笔钱，3月就去办了，拒签。

3、所有材料要有原件、翻译件、复印件。

4、一定不要提供虚假材料，否则你别想再去UK。

5、探亲其实很好签，英国人是比较人性的，夫妻一般不会拒签，当然，准备材料还要认真，细节决定成败，你一定不想多折腾几趟吧？

祝大家好运！