[orientation-从陌生到熟悉][克服沮丧][关于语音][新鲜和不新鲜的事情][我们的周末]

有时候很懒惰，有些感觉事过境迁就淡忘了，我令自己记下来，有了留学散记之一，就应该有之二、之三等继续下去。

[orientation-从陌生到熟悉]　来这里的第一周是orientation. 一下子很难找到中文对应的词来翻译它，根据内容来看，可以是熟悉环境周吧。在这一周中我们被安排熟悉学校、根特这个城市的基本情况，关于课程学习的一些要求，以及关于比利时的法律历史和欧盟法的概况介绍。对这里的一切开始从陌生到熟悉了。

根特大学的留学生管理处组织的活动特别有意思。这是一整天的活动。上午我们到礼堂里去开会，校长讲话之后是各个部门介绍情况。整整一个上午，但是安排的很好，让人一点都不觉得单调。我们简直好像是看留学生管理处的工作人员在演小品，两个工作采取“脱口秀”的形式，在假设如果来到这个地方，生病了怎么办、想和家人联系怎么办、怎么到图书馆查找资料，怎么用运计算机中心所提供的信息、体育运动中心的设施和服务介绍、想学习语言如何联系语言中心。在每涉及到一个问题的时候，就会有相关部门的人员来进行介绍。在中间还播放了一个简短的根特城市旅行录象的片段。学校一贯的观念认为，学生，特别是留学生不仅仅要学习功课，还要多了解和溶入本地的文化中，要参加各种活动。整个上午感觉信息量特别大，又不单调。下午就是根特历史游，亲眼目睹这个城市的发展历程。

接下来是自助晚宴。气氛特别热烈，好几百来自世界各地的学生们坐在一起，自由地交流。这也许就是他们举办活动所期望的？在这些学生中，有一部分是移莫拉思交换学生项目，这些交换学生们并没有具体的要求或者课程，他们只是在这里呆上一个学期，很自由的。这些 学生中，也有比利时本国法语区的。据说法语区和弗兰芒语区的人曾经十分对立，就是在国际性的体育比赛中，来自一个区的人都不为来自另一区的代表本国的运动员加油的。但是现在在餐厅里完全感觉不到任何对立。晚餐快要结束的时候进入了高潮。一些学生用酒瓶敲击桌面，有节奏的音乐？很像我们中国人的鼓点。很快的应和的人很多，有人跳起了舞蹈，更多的人加入制造音乐和跳舞的行列。我只坐在远远的地方一边喝汽水一边看热闹。自己也觉得很好笑了，属于典型的看热闹。我很惊讶他们的酒瓶子的质量为什么那么好，敲了这么久也没有敲碎的。

晚餐结束了，但还是意由未尽的感觉。晚上还安排了PARTY。我决定将看热闹进行到底，就随着人流到了PARTY的地点，一个根特大学学生以之为据点的酒吧，感觉不是很大的地方，但好像人在源源不断地涌进来，节奏感特别强的音乐，人头攒动，绝大部分人都在狂舞，好像还有一层楼，我想上去看看是什么，好容易从人缝里穿过去上了楼才发现是衣帽间，上上下下的人在放衣服。小心翼翼地下来在门口的大圆桶上座了一会儿就出来了。这一天的活动太多，我有点累了。但是据说这种热闹的PARTY会持续很久，他们觉得放松和快乐。

后来我才知道其实这里的PARTY很多，学生们的社团活动很活跃。前两天我们这一层楼的学生们还开了一个，大同小异，都是喝酒和跳舞。下午我就发现厨房里面有两个蓝色的小桶，装满了红色的液体，好像是萝卜汁，后来才发现是兑酒用的。我想可能因为歌曲仍然是具有民族性的，是语言表达的东西，而舞蹈是肢体语言，所有的人都能够理解，所以总在舞吧，不怎么唱歌。

[克服沮丧] 在熟悉了之后，新鲜感没有了，这样那样的困难出现了，有时候会很沮丧的。如果读过一些描述留学生活的文学作品，对这个就更有体会了。比如亦舒的、俞丽花的，严歌岑好像也有一些这方面的书作品。

写到这儿我又体会到了年龄的差距，不知道现在校园里流行是什么了，也许是“第一次亲密接触”？或者更前卫的？

我读本科的时候描写留学生活的《又见棕榈、又见棕榈》、《雪地上的星星》等都给我留下了很深的影响。那种寂寥、那种孤独和无助，过了很久我依然有很清晰的记忆。也许是这个印象太深了，所以我好像一直对考托福、GRE等兴趣索然。即使在北大读书的时候，那么浓厚的出国气氛，学生都被称为“寄-（GRE）托-（托福）的一代”，我似乎仍然不为之所动。只是后来要被作为交换学生，只得考个什么，我就考了雅思，出去交换了一下。

不方便是有的，带来的笔记本电脑和这里的设置不兼容、插孔型号不一致，搞了大半天没有效果，约好的事情，因为找不到地方而错过，想找的书籍没有，买了荷兰语词典随时背着仍然搞不懂标识，如此等等，不一而足。

哦，记起我最沮丧的事情了，关于自行车。可能是出于环保的考虑，根特政府特别鼓励学生骑自行车，大学和市里都有租金极便宜的自行车给学生租用。根据统计这里的学生有2/3以上是用自行车做交通工具的。我自己买了二手车。开始感觉还好。骑了没多长时间，一边的脚蹬坏了。这里的人工特别贵，也没有像上海那么方便，随处可以找到修车的。有一个学生修车处，是自助修车，有各种工具提供，自己修。我搞了很久又累又脏，车子还是没修好。我只好把车锁在一边，自己步行回去。实在太沮丧了。

这些不良的情绪一定要克服掉。听听自己喜欢的歌吧，或者休息一下，或者逛逛街，逛书店。想想事情从来就是这样的，顺利和不顺利都很正常。你有一个愿望，实现和实现不了的可能性各占一半吧。太乐观了是自我误导。没什么大不了的，明天太阳又升起。睡个好觉吧，精神好了，也许智慧会多一点。

我想起了在华政校园里碰到事。那天晚上我去跑步，就在河东的操场。一开始在路过最边上的台子的时候听到有人在哭，没大在意，跑了几圈过后哭声还在继续，已经不早了，也许是学生。出于职业本能我上去看了一下。一个喝醉了酒的女生躺在地下痛哭。旁边可能是同宿舍的女孩，很想帮忙又无从帮起的，有点手足无措。我上去问要不要帮忙，他们一齐说没什么不用，可能是为了面子，而且我也确实好像帮不上什么忙。

后来我一直在想，比较起来，学习某一些具体的法律知识是重要的，但是要学会生活态度和处置情绪是更重要的事情。一个法学院的毕业生可以不是法律专家，但一定应该是具有良好素养的人。发生了任何不愉快的事情，眼泪是解决不了问题的，喝醉了也无济于事。生活不相信眼泪也无可逃避。既然哭和笑都与事无补，何不乐观一点呢？

［关于语音］中国现在流行美音，听着那种简洁和明快的话语，感觉确实不错。英音，即使是纯正的伦敦音，除非出于特别的原因，也似乎显得过于抑扬顿挫而有点滑稽。我到比利时以后更是准备好了听各种口音的英语。比利时的面积不大和人口不多，分为三个语言区，北部是弗兰芒语区，即荷兰语区， 南部和布鲁塞尔是法语区，西部有很小一块是德语区。我们所在的根特大学有2万5千多名学生，其中外国留学生有1千多名。来自欧盟国家的学生比较多，比如意大利、德国等，另外还有中欧和东欧国家的学生以及原来属于比利时殖民地的现在已经独立的那些国家的学生。其实在欧洲大陆讲法语和德语的人数远远多于英语。大家都在讲英语，但讲的都是自己的英语，当然也有来自英国本土学生的纯正英语，来自美国的学生偶尔有。很有意思。

不过我到觉得这是个很好的机会来进一步地练习听力。你不可能期望每个人的发音都想CNN或BBC的播音员。就好像有人来中国学习吧，到了我们华东政法学院，讲课的老师都应该说是在用地道的中文，但是语音也各有不同。如果我们的听力不是太脆弱地话，是有容错或纠错功能的。现在中国在进一步要求教师的普通话水平了。大学教师的要求是二级，播音员的要求是一级。

到这里来我刚一开始有一点点不适应，现在一个星期过去了，完全没有问题， 无论是听讲课、课间闲聊、还是出去买东西、做运动或一起参加活动，沟通是完全自由的。只是讲英语似乎不能像说汉语那么生动、形象，表达多样，适应各种环境，或是正式或是幽默，尽此而已。

我想起很久以前看过的一些关于训练长跑运动员的方法，说在开始的时候给他们负重，如果在这样的状态下能够适应的话，去掉重物他们就会跑的更快了。

我想我们在这个环境的英语都对付的了，其他的环境也应该大体差不多吧。

[新鲜和不新鲜的事情] 新鲜和不新鲜的事情都太多了，说说那些此刻正好出现在我脑海里的事情吧。

首先是关于银行收费的问题。长期以来我们中国的银行是给储户付息的，没有收费一说。前一阵子有的银行就部分服务收费还引起了不少关注。央行为此还发了通知。无论如何吧，我们的银行是以不收费为普遍现象以收费为例外。在这里的银行都是收费的。每个账户都要有账户管理费用。有的银行特别地对26岁以下的学生免费开设账户。而且开设账户以后，如果提取现金也要收取服务费用。我到是很同意这样的观点，银行服务收费只要事先以一定的形式明示，仍然有人愿意去要求包括储蓄在内的各种服务，那说明他愿意接受这样的条件。我们的问题可能在于我们所开设的账户并不完全是自愿的，有的时候银行为了拉客户，会通过各种途径给你发信用卡，或者是开立账户，提供捆绑服务？比如我，就有七七八八的银行卡和账户若干，处于活跃使用状态的可能也只有一两个吧，说实话，其中没有一个是我自己自愿去开的，当然在接受捆绑开户后，我也没有表示反对或者去消户。觉得无所谓，懒得去麻烦。

发了这学期的课程表。特别厚，我数了一下，正反面加上一共有18张之多。这里的课程每天都是不同的。不像我们通常排出一个星期就可以了，以后如果没有特殊情况在每个星期的这一天，课程是相同的。在根特大学，每一天的课程都不同。很有意思，我想他们是不是有专门的课程排列软件，如果是人工的话太麻烦了，也极有可能排错。课程的排列这样特别，所以比较好用的是和学校的校历一致的每日记事手册。可以把每天要做的不同事情记下来，提前看一下以免搞错。

这里的学生活动据点以PUB，也就是酒吧为中心。还是在ORIENTATION里，一天学校通知我们说那天中午有安排，我看日程上写的是LUNCHEON---午宴。跟着他们往活动的地点走，结果把我们带到了一个小酒吧里。还好，不是营业的黄金时间，中午人不太多，音乐也不喧闹。在供应啤酒，可能是JUPILER吧，到处都是这个广告，据说这家厂商还赞助了比利时国家足球队的。我找到一个比较安静的角落里坐了一会儿，我想无论如何应该有什么比较热的东西可以吃吧，已经听了一上午的关于比利时法律发展历史介绍了很累了，再喝这个冰凉的东西，实在感觉不好。我又拿出日常安排看了一下，确认是LUNCHEON，我想无论如何理解LUNCHEON总应该有东西吃，而不是只喝这些。但是我看到带我们来的人远远的投过来关切的询问的目光，我不想另类，就胡乱拿了东西在喝。还好，一会儿就带我们出来了，另外有正式的餐厅可以吃午饭。原来，这个小酒吧特别是法学院的人活动的场所，是带我们来认路的。后来我还发现这个小酒吧的作用还远远不止闲坐，这儿还是很重要的教学辅助场所，在二楼，只要你说出你所选择的课程和教授的名字就可以买到很有用的课程复印资料。当然如何你想结识其他法学院的同学，也可以常来坐坐。

中国疯狂？有同学告诉我说现在很流行的是CHINA MAD，进一步解释所谓的CHINA MAD是指很多人认为中国的机会很多，所以对中国特别感兴趣。非常有意思的是，我们从中国去的同学几乎都很想念上海，绝对没有移民倾向，到是有一些外国同学很想到中国来淘金。香港自然是不必多说的，那么高的薪水具有无比的诱惑力。他们对北京和上海也很感兴趣。

我看到我们华政在这里的宣传和介绍资料上的名称是EU—CHINA。很有玩，第一次看到这个名称我还没有反映出来这就是在说华政。后来仔细看了一下内容，觉得应该是在说华政，为了确认还问了一下这里的老师，他们说就是指华政。

这里的人用的手机都是很土，很大的那种，是我们几年前就淘汰了。电器感觉也不太先进。我想可能和他们的手比较大有关系吧，太轻巧了可能拨号不方便，或者和他们的观念有关，觉得实用就可以，不必一味追求新奇。更何况这也不是他们的长项。要说在这一方面日本可能走的还更前一些，在这里随处都可以看到日本的电器。我的电脑需要加装D-LINK卡和网线才可能接入这里的网络，等我买了以后才发现卡是台湾生产的，线就是中国制造的。我想要是在上海买肯定可以便宜很多。

比利时不是我们观念中的典型福利国家，但也在向这个方面迈进。正面影响没有感觉到，税很重却感觉得很明显。消费税高达到21%。有时候在买东西的时候我就会想我们也在为临时居住的这个地方做贡献，为我们所呼吸的新鲜空气和所看到的每一片绿地做贡献。当地的人也觉得税太重了，税种和税率的设计都很不合理，所以他们告诉我在这里逃税是非常普遍的现象。一项经济政策得不到最广泛的认同，可能就只有废、改了。

[我们的周末]这里的休息日非常纯粹意义上的休息。周日的时候这里的商店，包括家乐福都是关门的！大街上很寂静，看不到什么人，走在街上，我仿佛是在《左罗》之类的电影中所描绘的那些小镇上。

这是我们的第一个周末，干什么呢？周六的时候还可以逛超市。一周要用的东西都可以卖一卖。可惜超市中的书籍和报纸都是荷兰文或者法文的，只要极少数的是英文，比如《先驱论坛报—HERALD TRIBUNAL》、《经济学家--ECONOMIST》等经典的报刊。

晚上几个人凑到一起决定打牌。但是才发现没有从大陆带扑克牌来。一个荷兰人和一个意大利人说他们都带了牌，我们就向他们借了，凑足两副想打80分。洗牌的时候才发现，这个牌和我们的牌完全不一样，而且两副一个是白的底色一个是黑的底色，看得人眼花缭乱。没有J、Q、K，而是H、I、R，和什么S、G什么的，完全没法打。我们只好自己制订规则，决定那个大哪个小，记不住还编了一个口诀。勉强打了两把，觉得太累了，完全不是休息，只得放弃。不过也挺乐的，在出花色牌的时候就要念一念口诀。

可以踢小足球。我在上海没大看到有人玩，或者已经流行过了。在北京两年前到是有不少人在玩。这里比较普遍，不少酒吧里都有这个游戏。我们宿舍底楼的运动室里也有三、四个小足球桌可以踢。这是一个四人游戏，也可以根据情况两人、三人、五人或六人玩。有一个小桌面，象台球桌，有两个球门相对，两边都是5-3-2阵形，各有一个守门员。前锋、前卫和后卫三条线的小人都是串在一个铁杆上，可以自由移动和转动手柄让小人将球踢向不同的方向，每攻进一球算一分，十分为一局，其余规则和足球一样。我们踢了一会感觉比较好玩。

当地人在周末都干吗呢，我很好奇。观察了一下发现他们的周末是这样的：整理花园，锄草什么的，我看到一个家伙简直武装到了牙齿，穿着劳动服，带着帽子，手套什么的，在自家花园里忙碌，整理着10来20平米的小花园；（这里的居住条件极好，把地广人稀的含义演绎的淋漓尽致）阅读，可以看到临街的一些人家里，有人，特别是上年纪的老妇人，半躺在椅子上在暖暖的阳光里阅读；看电视或录象什么的。有一次我在街上溜达，看到一个店面很小的录象店，生意很火，租或买录象带和DVD的人都比较多；更多的人是去郊外旅行或者去运动。那个下午我迷路了，也不着急随便选了一个方向走下去，发现竟然来到郊外的一个VILLA区，走出去就是一个水上运动的地方。围绕着水面设计了绿化带，还有跑步和骑车的跑道。这里的水面极大，整体上是长方形的，我没有判断出是一段宽阔的河面还是一个巨大的人工运动水域。整个水域分为两部分，静的区域里有人在岸边钓鱼，也有人在散步或遛狗，动的区域有人在划皮划艇什么的。往最里面走可以看到泊着不少私人游艇。我感觉他们的生活质量很高。以前观念中的高档和奢侈品只是他们平常日常生活中的一个普通部分。他们把逼仄和狭小作为历史留给了游人，自己更多地是在郊外享受大块的绿地，水面、阳光等等。DEVELOPED和DEVELOPING，一个是过去时一个是进行时，对这两者之间的时间差也有了更直观的体会。

这里的城际交通很发达，连接欧洲不同国家之间城市的欧洲之星，或者比利时自己内部城市之间的联系也很发达。周末到海边—BEACH去也是一个很好的选择。这里到袄思潭锝，英吉利海峡的西海岸的一个小城市，火车不要半小时。或者在冬天的时候可以去滑雪。学生团体组织滑雪的海报随处可见，可以看看阿尔俾斯山的景色，一个周末往返足以。

一直在说玩、适应生活什么的，关于学习和功课，集中放在下一次说说吧，其实我们十分紧张，虽然才开始，已经感觉到了很有收获。